| 1. | His life was wearing on towards its close .
他的生命即将完结。 |
| 2. | The day wore on and she preserved a sullen silence .
时间消逝着，她保持一种闷闷不乐的沉默。 |
| 3. | As the evening wore on , she became more and more nervous .
当晚上慢慢过去，她变得越来越紧张了。 |
| 4. | As the months wore on miss glover became dreadfully solicitous .
时间一月一月地过去，格洛弗小姐变得可怕地担心起来。 |
| 5. | It seemed to philip that they had thrown off the guard which people wear on their expression .
菲利浦觉得他们扔掉了感情上的假面具。 |
| 6. | He still wore on his face that dull, dead look of half-unconscious suffering .
他脸上还带着半知半觉的痛苦所造成的那种呆滞麻木的神情。 |
| 7. | By day the monotonous hours wore on in the same heavy, hashed manner as on that first dreary afternoon .
在白天，那沉闷的时刻，就和第一个凄凉的下午一样，忧郁寂寞地度过。 |
| 8. | The heavy wear on engines in their flight over vast barren sandy spaces reduced their flighting life .
在飞越荒芜的大片沙漠时，引擎的耗损很大，因而缩短了它们的飞行寿命。 |
| 9. | For a moment he saw again the three chevrons he had worn on his dress olive-drabs and felt a characteristic uneasy pride .
他眼前又闪现出自己草绿色军装上的“三道头”臂章，内心还油然升起一种特有的略带点不安的自豪感。 |
| 10. | Although he was a red army commander as well as chairman, he wore on his coat collar only the two red bars that are the insignia of the ordinary red soldier .
他虽然除了主席以外还是红军的一个指挥员，他所佩的领章，也不过是普通战士所佩的两条红领章。 |
